معين الدين محمد زمچى اسفزارى

97

روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى )

صلى اللّه عليه و سلم با من گفته است . « 1 » ديگر نقل است از ابو على رزين كه گفت از پدر خود شنيده‌ام كه چون آفتاب برآيد اول موضعى كه بر وى تابد شهر هرات است و آن به آسمان نزديكتر است و شملب ( كذا ؟ ) در زير عرش است و هرات در زير بهشت ] « 2 » . و خالد بن الهياج روايت كند باسناد خود از ابو امامه كه حضرت خواجه انبياء عليه افضل « 3 » التحية و الدعاء بعايشه رضى اللّه عنها گفت كه اگر « 4 » روزى رحلت كنى و به سفر محتاج شوى بر تو باد كه بخراسان روى و در خراسان بشهرى كه آن را هرات گويند مقام كنى كه آن بهتر خراسان « 5 » است و او را قبة الاسلام خوانند « 6 » و مردم ايشان رقيق القلب‌اند . و امثال اين احاديث و اخبار بسيار است اما حال راويان خدا داند « 7 » . و نيز روايت است از ابو بكر عياش شعبى كه او گفت هرات را بنزديك ابى بريده ياد كردند ، گفت آن شاه خراسانست . و از ابن حيان و غيران و كلبى « 8 » روايت كند از ابو صالح كه او گفت چنين شنيدم از اصحاب ابى بريده كه هرچيزى را رفعت و بلنديست ، و رفعت و بلندى خراسان هرات است . و روايت كرده‌اند از زهير بن « 9 »

--> ( 1 ) - و ابو على بن رزين از على امير المؤمنين گفت از رسول خدا شنيدم كه : ( ان للّه بخراسان مدينة يقال لها هرات طيبة هواءها مترعة اثمارها صلى عليها اخى ذو القرنين و الياس و الخضر لا يقدر عليها احد الا بالسلم ابدا ينظر إله تعالى اليها كل يوم نظرة يغفر بها من يريد و يعفو عمن يشاء ) . ( 2 ) - تا اينجا از زيادات نسخه مج است . ( 3 ) - مج : عليه التحيّة . مك : عليه افضل التحيّة . ( 4 ) - مج : بعايشه گفت اگر روزى رحلت . مك : بعايشه رضى إله عنه گفت كه روزى رحلت . س : بيكى از زوجات مطهرات خود گفت اگر روزى رحلت . ( 5 ) - مج : مقام كنى آن بهتر است . مك : مقام كنى كه آن بهتر خراسان است . ( 6 ) - مج : واو را قبة الاسلام خوانند . مك و س : ندارند . ( 7 ) - احاديث مذكوره علاوه بر ضعف اسناد غالبا با عباراتى سست ، ناقص و مبهم ترجمه شده است ؟ ( 8 ) - مج : شاه خراسانست و ازادها و عراق و كلين روايت كند ؟ . مك : شاه خراسانست و از آن خيال و عراق و كلبى روايت كند ؟ . س : شاه خراسان است و از ابن حيان و غير آن و كليمى روايت كند . ( 9 ) - مج . مك : زهير بن اسحق . س : ظهير الدين اسحق .